Réviser

Nous examinons et, si nécessaire, améliorons les textes existants dans toutes les langues en fonction du style, de l’orthographe, de la syntaxe, de la ponctuation ou de l’efficacité.

Nous reformulons votre texte ou des parties de celui-ci, par exemple lorsqu’il doit mieux correspondre à un groupe cible et/ou à une culture spécifique.

Nous convertissons des informations abstraites en texte de bonne qualité, élégant et, surtout, compréhensible. Tous les composants d’un texte – type, tonalité, contenu, structure et formulation – sont examinés, évalués et adaptés séparément par nous lors de la révision. Résultat : des textes clairs et agréables à lire en adéquation avec l’univers linguistique et communicatif du groupe cible et qui ont donc de l’effet.